-
1 largo
1. adj1) дли́нныйlargo de brazos, piernas, etc — длиннору́кий, длинноно́гий и т п
a lo largo — а) в длину́ б) de algo вдоль чего в) de algo в тече́ние ( к-л времени)
a todo lo largo de algo — во всю длину́, на всём протяже́нии чего
cuan largo; todo lo largo — во всю длину́; во весь рост
estar largo a uno — ( об одежде) быть (сли́шком) дли́нным кому
tres metros largs — три ме́тра с ли́шним
3) до́лгий, дли́тельный, продолжи́тельныйlargs años — до́лгие го́ды
de largo — и́здавна
ir para largo: esto va para largo — до э́того ещё далеко́; э́то (бу́дет) ещё неско́ро
4) лингв до́лгий5) de + nc pl; en + inf ще́дрый, ско́рый на чтоes largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова́ и скуп на дела́
6) разг хи́трый; ло́вкий; смышлёный7) муз (в те́мпе) ла́рго2. m1) длина́de largo — в длину́
tres metros de largo — три ме́тра в длину́; длино́й (в) три ме́тра
¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова́ длина́ ко́мнаты?
2) муз ла́рго3. adv1) ( говорить) до́лго, обстоя́тельноlargo y tendido — би́тый час; це́лую ве́чность
2)de largo — и́здавна; с да́вних пор
3)4. interj¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсю́да!; прочь!
-
2 длина
ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largoво всю длину́ — a todo lo largoдлино́й в три ме́тра — de tres metros de largoдлина́ окру́жности — longitud del círculo( de la circunferencia)длина́ пути́ — longitud del caminoдлина́ во́лны радио — longitud de ondaме́ры длины́ — medidas de longitudдлина́ корабля́ (су́дна) — eslora f -
3 a la larga
-
4 a lo largo
-
5 cuan
advse mostró cuan inteligente es — он показал, насколько он умён••(tan)... cuan loc. conj. — настолько..., насколько, такой (же)..., какой( как) -
6 largo
1. adj1) длинныйfilm de largo metraje — полнометражный фильмcaer a la largo — а растянуться во весь рост2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопныйeste hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a la larga - a lo largo - de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берегаa lo más largo loc. adv. — самое большееde largo a largo loc. adv. — из конца в конецdar cinco de largo — пересечь линию ( в игре в кегли)hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда! -
7 longitud
f1) длина, протяжённость2) геогр. долготаlongitud oriental (occidental) — восточная (западная) долгота -
8 tenderse
1) растянуться, вытянуться ( во всю длину)2) полегать (о посевах и т.п.)3) раскрывать ( выкладывать) свои карты ( об игроке)4) скакать во весь опор ( о лошади)5) разг. махнуть рукой ( на что-либо)6) Экв. стелить постель -
9 a lo largo
1. нареч.общ. вдали ?2. сущ.общ. в течение, вдоль, во всю длину вдоль, на протяжении ("A lo largo de 24 horas" - "На протяжении 24 часов".) -
10 a todo lo largo
-
11 darse un batacazo
гл. -
12 de barreno a barreno
сущ.общ. во всю длину, от одного конца до другогоИспанско-русский универсальный словарь > de barreno a barreno
-
13 a la larga
loc. adv.1) во всю длину; вдоль ( чего-либо)2) со временем3) медленно, потихоньку4) длинно, пространно -
14 a lo largo
-
15 cuan
advse mostró cuan inteligente es — он показал, насколько он умён
••(tan)... cuan loc. conj. — настолько..., насколько, такой (же)..., какой (как)
-
16 largo
1. adj1) длинный2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопный6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный10) воен. длинный, маршевый ( о шаге)2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a lo largo
- de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берега
a lo más largo loc. adv. — самое большее
de largo a largo loc. adv. — из конца в конец
por largo loc. adv. — подробно, детально
largo y tendido разг. — излишне пространно
¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда!
-
17 longitud
f1) длина, протяжённость2) геогр. долгота -
18 tenderse
1) растянуться, вытянуться ( во всю длину)2) полегать (о посевах и т.п.)4) скакать во весь опор ( о лошади)5) разг. махнуть рукой ( на что-либо)6) Экв. стелить постель
См. также в других словарях:
во всю длину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full length … Справочник технического переводчика
на всю длину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full lengthFL … Справочник технического переводчика
вытянувшись во всю длину — прил., кол во синонимов: 2 • врастяжку (8) • растянувшись (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прыжок в длину — … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных